English 日本語 中文
Volver a Symptio
Symptio

Symptio

Ayuda y manual de usuario

Navegación rápida

Primeros pasos

¿Qué es Symptio?

Symptio es un registro de síntomas de salud para iOS, creado para personas que conviven con condiciones crónicas, episódicas o sin diagnóstico claro. Registras un síntoma en unos 15 segundos, ves cómo emergen patrones a lo largo de semanas y meses, y exportas un informe claro para llevar a tu próxima consulta. Todo se queda en tu dispositivo y en tu propio iCloud.

¿Qué necesito para usar Symptio?

¿Cómo registro mi primer síntoma?

  1. Abre Symptio — sin registro y sin inicio de sesión.
  2. Toca el botón grande Registrar síntoma en la pantalla de inicio.
  3. Elige un síntoma (dolor de cabeza, fatiga, ansiedad, dolor articular…) o añade el tuyo.
  4. Ajusta la intensidad en un deslizador de 1 a 10.
  5. Añade etiquetas, una nota, una foto o una medicación si quieres — y guarda. Listo.

Registrar síntomas

¿Qué puedo añadir a un registro?

Todo excepto el síntoma y la intensidad es opcional. Un registro mínimo lleva segundos; uno detallado, menos de un minuto.

¿Tengo que registrar todos los días?

No. Symptio no tiene rachas que romper ni mecánicas de culpa. Registra cuando pase algo — la vista de tendencias es honesta con los huecos. Eso sí: cuanto más constante seas durante un brote, más útil será la imagen final.

Resumen de salud

El Resumen de salud de la pantalla de inicio mantiene los datos cotidianos junto a tus síntomas, para que el contexto nunca se pierda:

Los síntomas del resumen quedan vinculados a estos datos — «Hinchazón · Tipo 4 hoy» o «Fatiga · Día 12 del ciclo» — exactamente el tipo de conexión por la que preguntará un médico.

Historial y exportación

¿Cómo funciona el Historial?

La pestaña Historial lista cada registro agrupado por día, con filtros por categoría de síntoma y etiquetas. Las cuentas gratuitas ven los últimos 30 días; Symptio Pro desbloquea el historial completo.

¿Cómo exporto un informe para mi médico?

  1. Abre Historial → toca Exportar PDF.
  2. Elige el alcance — un perfil o toda la familia.
  3. Comparte el archivo con la hoja de compartir de iOS: correo, AirDrop, impresión, Archivos.

La exportación a PDF es gratuita. La exportación a CSV (para hojas de cálculo o tu propio análisis) forma parte de Pro.

Los informes se generan íntegramente en tu dispositivo y solo van a donde tú los envíes — nunca a través de nuestros servidores. No tenemos servidores.

Cuidado familiar (Pro)

¿Cómo funcionan los perfiles familiares?

El cuidado familiar te permite registrar síntomas de hasta 6 perfiles — tú, más hijos, padres mayores, tu pareja o cualquier persona a tu cargo. Cada perfil tiene su apodo, emoji, fecha de nacimiento y relación, y mantiene un registro, tendencias e informes de exportación totalmente separados.

¿Cómo cambio de perfil?

Toca el distintivo de perfil en la esquina superior derecha de la pantalla de inicio → Cambiar de perfil. El perfil activo siempre está visible, así los registros van al historial correcto.

Todos los datos familiares se guardan en tu dispositivo y en tu iCloud, gestionados por ti. Los familiares no necesitan cuentas ni dispositivos propios.

Widgets, Watch y recordatorios

¿Cómo añado el widget?

  1. Mantén pulsada la pantalla de inicio → toca +.
  2. Busca Symptio.
  3. Elige Pequeño o Mediano.

¿Qué hace la app de Apple Watch?

Registro rápido desde la muñeca: elige un síntoma, ajusta la intensidad, confirma. Es la forma más rápida de capturar un brote en el momento — sin sacar el teléfono. Requiere watchOS 10 o posterior.

¿Cómo funcionan los recordatorios?

Ajustes → Recordatorios. Configura un recordatorio diario o elige días concretos de la semana. Son notificaciones locales, procesadas por completo en tu dispositivo. Asegúrate de permitir las notificaciones en Ajustes → Notificaciones → Symptio de iOS.

HealthKit e iCloud

¿Qué hace la conexión con HealthKit? (Pro)

Con tu permiso, Symptio lee métricas seleccionadas de Apple Salud — ritmo cardíaco, variabilidad cardíaca, sueño, pasos y energía activa — y las muestra junto a tus síntomas, para que patrones como «dolor de cabeza tras dormir poco» se hagan visibles.

¿Cómo funciona la sincronización con iCloud?

Tus registros se sincronizan a través de tu iCloud personal (base de datos privada de CloudKit), así sobreviven a un teléfono perdido y aparecen en tus otros dispositivos. Puedes ver el estado de sincronización o desactivarla en Ajustes. Smart Kiitös no tiene ningún acceso a tus datos de iCloud.

Suscripción y Pro

¿Qué es gratis?

¿Qué incluye Symptio Pro?

¿Cuánto cuesta Pro?

El App Store muestra los precios en tu moneda local y pueden variar según la región. Todas las compras las procesa Apple; usa Restaurar compras en Ajustes si Pro no aparece en un dispositivo nuevo.

¿Cómo cancelo mi suscripción?

  1. Abre Ajustes de iOS → toca tu nombre arriba.
  2. Toca Suscripciones.
  3. Busca Symptio y toca Cancelar suscripción.

Conservas las funciones Pro hasta el final del período de facturación en curso.

Privacidad y datos

¿Dónde viven mis datos?

En tu iPhone (en SwiftData) y, si la sincronización está activada, en tu propio iCloud. Smart Kiitös no opera ningún servidor que almacene datos de salud, no usa analítica y no incluye SDK de terceros. Consulta la Política de privacidad completa.

¿Cómo borro mis datos?

¿Es Symptio un dispositivo médico?

No. Symptio no diagnostica, no receta ni predice resultados. Es un registro personal pensado para que las conversaciones con tu médico sean más concretas. Si un síntoma es agudo, severo o nuevo, contacta primero con un médico o con el servicio de emergencias de tu zona.

¿Necesitas más ayuda?

¿Una pregunta sin responder? ¿Encontraste un error? ¿Quieres sugerir una función?

[email protected]

Respondemos los correos de soporte en un plazo de 24 horas.